Falando de Doramas : "Ela é Linda!'- Parte II Versão Chinesa

Olá amores e amoras, como estão?
Hoje vim dar um comunicado novamente, em relação a minha presença por aqui ...Como já disse no post anterior minhas aulas na faculdade retornaram e esse ano tudo vai ser mais corrido do que antes, só para ter ideia tenho dois estágios e o temível TCC no final, isso significa que vou vir por aqui menos vezes do que o costume, mas sempre que puder vou estar postando algo então por favor não deixem de me acompanhar e seguir meu blog ok...
Vamos ao assunto de hoje?
Como prometido hoje trago a versão chinesa de um dos doramas mais fofos de 2015 que ganhou o seu remake esse ano por lá (na China). Falei da versão coreana nesse link : http://elainels5.blogspot.com.br/2017/02/falando-de-dorama-ela-e-linda-parte-i.html
Bom o que tem de diferente? Primeiro a língua que é totalmente diferente da coreana (embora tenha a ver ,é complicado explicar) cenário diferente, elenco diferente ...
O drama contém 40 episódios embora isso não é nenhuma diferença do outro, o que acontece é que o coreano a duração é cerca de 1h sem abertura, já o chinês para quem nunca viu ,costuma ter abertura inicial e final , sendo o limite de 45 minutos.
Estou quase finalizando-o e posso dizer que vale a pena sim, podem ver que não será cansativo ....o que não gostei foi a atuação do principal, acho que faltou mais energia da parte dele, mas o secundário vai te encantar assim como o nosso repórter Kim da versão coreana ( foto ao lado , gente ele é meu tipo chinês ideal rsrs)
. A atriz que dá vida a personagem principal deu a ela um ar de menina bem inocente e até mesmo meio abobada, mas de maneira bem fofa.. impossível não gostar dela.Podemos dizer que seria tipo ' BETTY A FEIA'?

ENREDO 

 Os diversos desafios cotidianos podem ter um grande impacto em nossa aparência. Li Hui Zhen (Dilmurat Dilraba)

era linda quando jovem, mas anos de dificuldades com sua família acabaram com sua beleza. Seu amigo de infância, Bai Hao Yu (Peter Sheng), por outro lado, passa pela experiência contrária, e sua bela aparência enquanto adulto é manifestação do sucesso alcançado posteriormente. Quando Hao Yu encontra Hui Zhen e deseja retomar a ligação que tinha, Hui Zhen, por estar envergonhada da sua aparência, manda sua melhor amiga e colega de quarto, a estilosa Xia Qiao (Sierra Li), em seu lugar. Quando ela finalmente consegue um estágio na companhia que tanto desejava entrar, acaba surpresa ao descobrir que seu novo chefe é Hao Yu. Enquanto tenta esconder sua verdadeira identidade de Hao Yu, o jornalista da revista Lin Yi Mu (Zhang Vin) começa a se interessar por ela. Quanto tempo Hui Zhen conseguirá manter Hao Yu às escuras? "Linda Li Hui Zhen" é um drama chinês de 2017. A série é um remake do drama coreano de sucesso de 2015 "Ela Era Linda".

*AONDE ASSISTIR :  https://www.viki.com/tv/33387c-pretty-li-hui-zhen?locale=pt 

*Legendado em Português

(Trailer Versão Original )

Ficarei devendo a tradução da Ost, mas se alguém souber aonde tem, ou até mesmo saiba traduzir, por favor deixe nos comentários ;)

(Theme Song)

Bom até o próximo post pessoa ;)