Um História ,várias versões -Parte II (O universo de Itazura na Kiss)
Olá amores e amoras tudo bem?
Como prometido hoje trago a segunda parte sobre essa história tão simples e fofa que os amantes de animes,mangás e doramas amam ,e faz sucesso ao redor do mundo até hoje.No primeiro post contei um pouco sobre como surgiu a história e mostrei a versão Mangá e a versão Anime.
A partir de agora irei mostras as versões japonesa( tema do post de hoje) ,a coreana e a tailandesa,lembrando que existe outras versões mais antigas ,porém darei ênfase as que assisti ...
Primeiro vamos conhecer um pouco da ordem cronológica dessas versões ,vamos lá ...
Kotoko Aihara ( Honoka Miki ) não é muito inteligente, e carece de capacidade na escola. Ela está na classe F, a classe menos mais inteligente em sua série. Apesar disso, ela tem sido no amor com as escolas mais bonito, e cara mais inteligente, Naoki Irie ( Yuki Furukawa ) desde que ela o viu dar um discurso na cerimônia de entrada de escola secundária. Em seu terceiro ano do ensino médio, ela decide escrever-lhe uma carta de amor, mas é rejeitada imediatamente. Ela é esmagada para vê-la carta de amor não foi sequer olhou, e decide desistir do empurrão que a rejeitou, sem sequer lê-lo. No mesmo dia, a casa de Kotoko é atingido por uma estrela cadente, e colapsos. Como está sendo reconstruído, o pai recebe um telefonema de seu amigo de longa data, e é convidado para ficar com eles. Quando ela chega em casa, ela está em choque ao ver que esta era a casa de Naoki Irie, e sua família. Embora ele mostra uma atitude fria, ela percebe que ela não pode deixar de amá-lo. O que vai acontecer quando o destino assume, e chance de ganhar o coração de Naoki do Kotoko cai em suas mãos?
Como prometido hoje trago a segunda parte sobre essa história tão simples e fofa que os amantes de animes,mangás e doramas amam ,e faz sucesso ao redor do mundo até hoje.No primeiro post contei um pouco sobre como surgiu a história e mostrei a versão Mangá e a versão Anime.
A partir de agora irei mostras as versões japonesa( tema do post de hoje) ,a coreana e a tailandesa,lembrando que existe outras versões mais antigas ,porém darei ênfase as que assisti ...
Primeiro vamos conhecer um pouco da ordem cronológica dessas versões ,vamos lá ...
Ordem Cronológica
Em 1996, Itazura na Kiss foi adaptado em um drama de TV japonesa live-action, também intitulado de Itazura na Kiss.
Ele foi transmitido de outubro a dezembro de 1996 e teve nove
episódios. Essa versão não apresenta a vida de casado de Kotoko e Naoki.
Em 2005, a série de mangá teve adaptação a dois dramas de Taiwan, It Started With a Kiss e They Kiss Again. Ambos foram estrelados por Ariel Lin como a ingênua Yuan Xiang Qin e Joe Cheng como o gênio Jiang Zhi Shu.
Em 2010, foi adaptado para uma série da Coreia do Sul, Playful Kiss. Ela foi estrelada por Kim Hyun Joong da banda SS501 como o perfeccionista Baek Seung Jo e Jung So Min como a desajeitada Oh Ha Ni.
Em 2013, foi lançado no Japão um novo drama baseado no anime, intitulado Mischievous Kiss: Love in Tokyo. Ele começou a ser transmitido em 29 de março pela Fuji TV.
FONTE: WIKIPÉDIA
ITAZURA NA KISS VERSÃO JAPONESA
*Como já foi falado antes ,a história é basicamente a mesma ,o que muda são pequenos detalhes e claro por ser em países diferentes ,tudo é relacionado a cultura de cada um ...
Uma diferença básica a ser notada é sobre como acontece o incidente que obriga a personagem principal a morar na casa do seu amado.No caso da versão japonesa uma "estrela" atinge a casa,levando-a ao chão ,o que na minha opinião das três é a lógica mais sem noção que conheço (risos).
Eu particulamente gostei mais da segunda temporada ,quando mostra a vida de casado dos mesmos ,outra diferença básica da versão coreana,visto que a tailandesa ainda não foi lançada a segunda temporada (e confesso estou mega ansiosa ) é que na versão japonesa no final podemos ver uma bela criança fechando o ciclo do amor dos dois personagens principais ..enfim ..vamos agora conhecer o famoso triangulo amoroso que não pode faltar em um bom drama ,concordam?!
- Kotoko Aihara (相原琴 Aihara Kotoko ? ) (Dublado por: Nana Mizuki , Interpretado por: Aiko Sato, Honoka Miki em 2013 remake, Reina Visa em 2016 filme) - Kotoko Aihara é um estudante do ensino médio ditzy e pobres alcançar. Ela tem sido no amor com o belo e inteligente Naoki Irie desde o seu primeiro ano na escola depois de ouvir seu discurso na cerimônia de abertura. Ela finalmente escreve uma carta de amor para Naoki, mas é rejeitada imediatamente. No mesmo dia em que a sua confissão, casa mal construída de Kotoko é destruído em um terremoto leve, e ela e seu pai Shigeo são convidados a ficar em uma casa de propriedade do amigo próximo Shigeki de seu pai. Chegando à casa, ela fica chocada ao descobrir que o amigo de Shigeo é o pai de Naoki, e que ela vai viver na mesma casa que ele. No início de sua nova vida juntos, Naoki muitas vezes incomodadas Kotoko, mas os dois acabam se aquecer uns aos outros. Naoki depois percebe que ele está apaixonado por Kotoko e confessa a ela, e que o casal se casar em seu primeiro ano de faculdade (o terceiro ano na versão manga). Kotoko é conhecido como kotoko Irie em diante. Depois de voltar de sua lua de mel com Naoki, Kotoko decide se tornar uma enfermeira, para que ela pudesse ser um ajuste esposa para Naoki. Depois de vários anos de casamento, Kotoko tem uma filha com Naoki chamado Kotomi.
Naoki Irie (入江 Irie Naoki ? ) (Dublado por: Daisuke Namikawa (drama de CD), Daisuke Hirakawa (anime), Interpretado por: Takashi Kashiwabara , Yuki Furukawa (Remake-2013), Kanta Sato em 2016 filme) - Naoki Irie é o cara mais inteligente e mais bonito em seu colégio. Ele é rumores de ter um QI de 200, e é elogiado por seus pares como sendo perfeito todo.
Ele recebe uma carta de amor de Kotoko, mas rejeita-la antes que ela
acaba confessando, explicando que ele despreza "meninas mudos".
Quando Kotoko e seu pai morar com Naoki e seu pai, ele dá Kotoko muitas
dificuldades e mantém uma atitude bastante frio em direção a ela,
embora ele secretamente começou a se apaixonar por ela, porque ele
acreditava que os problemas que ela causou fez sua vida mundana mais
interessante.
Embora as notas de Naoki permitir a ele participar qualquer
universidade de sua escolha, ele finalmente decide participar da mesma
faculdade que Kotoko. Após seu casamento com Kotoko, Naoki torna-se um médico.
*Acredite essa cara de menininho já tem mais de 30 anos :O
Kinnosuke Ikezawa (池澤金之 Ikezawa Kinnosuke ? ) (Dublado por: Shuuhei Sakaguchi , Interpretado por: Shinsuke Aoki , Yuki Yamada
em 2013 refilmagem) é o cara que gostou Kotoko desde o ensino médio e
não desistir até que Naoki confessou que ele estava envolvido
emocionalmente com ela também. Depois de um ano, ele conhece Christine e se casa com ela, terminando assim a sua devoção a Kotoko. No entanto, ele e Kotoko manter a sua amizade.
Mischievous Kiss: Love in Tokyo
*Vamos falar da segunda temporada ,minha preferida desse J-Drama.
Mischievous Kiss: Love in Tokyo (イタズラな~ do beijo Love in Itazura na Kiss: Love in Tokyo ? ) É um 2013 Fuji TV japonesa drama de televisão , estrelando Honoka Miki e Yuki Furukawa nos papéis principais. Ele foi ao ar a partir de 29 de março de 2013 a 19 de Julho de 2013 e um total de 16 episódios. No início de outubro de 2013, foi anunciado no site oficial de Mischievous Kiss: Amor em Tóquio que há uma luz verde para a temporada 2. Este pedido foi anunciado que um Amor intitulado especial em Okinawa irá ao ar em 12 de setembro de 2014. A segunda temporada foi dito ao ar oficialmente em 24 de Novembro de 2014.
ENREDO
Kotoko Aihara ( Honoka Miki ) não é muito inteligente, e carece de capacidade na escola. Ela está na classe F, a classe menos mais inteligente em sua série. Apesar disso, ela tem sido no amor com as escolas mais bonito, e cara mais inteligente, Naoki Irie ( Yuki Furukawa ) desde que ela o viu dar um discurso na cerimônia de entrada de escola secundária. Em seu terceiro ano do ensino médio, ela decide escrever-lhe uma carta de amor, mas é rejeitada imediatamente. Ela é esmagada para vê-la carta de amor não foi sequer olhou, e decide desistir do empurrão que a rejeitou, sem sequer lê-lo. No mesmo dia, a casa de Kotoko é atingido por uma estrela cadente, e colapsos. Como está sendo reconstruído, o pai recebe um telefonema de seu amigo de longa data, e é convidado para ficar com eles. Quando ela chega em casa, ela está em choque ao ver que esta era a casa de Naoki Irie, e sua família. Embora ele mostra uma atitude fria, ela percebe que ela não pode deixar de amá-lo. O que vai acontecer quando o destino assume, e chance de ganhar o coração de Naoki do Kotoko cai em suas mãos?FONTE:WIPÉDIA
Aonde Assistir:
*Para finalizar deixo aqui a abertura da segunda temporada ,que eu acho muito fofa ,e aviso no próximo post falarei da versão coreana ,deixo ai vocês na curiosidade ....
Até a próxima !
Comentários